أعلنت دار النشر "أست نونفيكشن" الروسية أن كتاب "الزنزانة رقم 14: سيرة ذاتية ومذكرات دوّنها المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي" سيصدر باللغة الروسية لأول مرة في أبريل/نيسان 2026.
أعدّ الكاتب والمترجم من بطرسبورغ، ألكسندر أندريوشكين، الترجمة الروسية لنصّ المذكرات. جاء في بيان دار النشر أن الكتاب يتضمن مذكرات دوّنها بنفسه المرشد الأعلى الإيراني آية الله السيد علي خامنئي، ويمنح القرّاء الروس، للمرة الأولى، فرصة الاطلاع على هذه الوثيقة التاريخية المهمة، ليس لفهم سيرته فحسب، بل أيضا لاستيعاب الأبعاد السياسية والروحية لإيران المعاصرة.
تسلّط المذكرات الضوء على الفترة التي واجه فيها خامنئي الاعتقال والنفي وضغوط أجهزة الأمن، خلال نضاله ضد نظام الشاه. وأكدت دار النشر أن الكتاب يمثّل شهادة حيّة على مرحلة اتسمت بالتعليم الديني، والعمل السري، والسجون، والاستجوابات، والالتزام بالمبادئ، وصولا إلى الثورة التي غيّرت البلاد. كما يتضمّن الكتاب صورا فوتوغرافية نادرة من الأرشيف الشخصي لخامنئي.
لمحة عن المؤلف:
ولد السيد علي حسيني خامنئي، في العام 1939، في مدينة مشهد شمال شرق إيران، ودرس في المدرسة الدينية بقم شمال البلاد. وانضم في العام 1962 إلى الحركة المناهضة للشاه بقيادة روح الله الخميني. وتعرض للاعتقال عدة مرات بسبب نشاطه المعارض للحكومة.
بعد إعلان قيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية في أبريل 1979 شارك خامنئي في تشكيل حرس الثورة الإسلامية (تأسس في مايو 1979)، وهو التشكيل العسكري السياسي الذي يتولى مهام القوات المسلحة والشرطة والدرك وأجهزة أمن الدولة. وتولى قيادته من ديسمبر 1979 إلى فبراير 1980، بالإضافة إلى منصب نائب وزير الدفاع.
في العام 1981 فاز خامنئي بدعم من حرس الثورة ورجال الدين الإيرانيين في الانتخابات الرئاسية المبكرة، محققا أكثر من 95% من الأصوات. وأعيد انتخابه للولاية الثانية في العام 1985، حيث حصل على أكثر من 85% من الأصوات. وبعد انتهاء فترة رئاسته في العام 1989 عُين رئيسا لمجلس تشخيص مصلحة النظام. وفي يونيو 1989، انتخب زعيما روحيا جديدا. وبعد توليه المنصب، أجرى استفتاء على تعديل الدستور. نُقلت إليه بعض الصلاحيات الرئاسية المتعلقة بالإشراف على عمل القوات المسلحة والبرلمان والحكومة والشرطة والنظام القضائي ووسائل الإعلام. وتم تكريمه منذ العام 1994 بلقب آية الله العظمى.
في 28 فبراير 2026 بدأت الولايات المتحدة وإسرائيل عملية عسكرية ضد إيران. واستهدفت الغارات كبرى المدن الإيرانية، بما في ذلك طهران. وبرر البيت الأبيض الهجوم بتهديدات صاروخية ونووية زعم أنها صادرة من طهران. وأعلن حرس الثورة الإسلامية عن عملية رد واسعة النطاق، مهاجما أهدافا في إسرائيل. كما تعرضت للقصف منشآت أمريكية في البحرين والأردن وقطر والكويت والإمارات العربية المتحدة والسعودية. وأسفرت الضربات على إيران عن مقتل علي خامنئي وبعض الشخصيات الرئيسية الأخرى في قيادة الجمهورية الإسلامية.
