الأجهزة الفرنسية تعرقل الوصول إلى أرشيف الجرائم الكيماوية ضد الجزائريين خلال الاستعمار
لم تقتصر العراقيل على قضية شورون، إذ أشار التحقيق إلى أن المؤرخ كريستوف لافاي يواجه بدوره صعوبات كبيرة في أبحاثه بشأن استخدام الأسلحة الكيميائية من طرف الجيش الفرنسي في الجزائر.